 |
1-Deellodt ome Jan Bollengier broeder causa
2-uxoris ende wettel~ voocht a patre mitg~
3-Jaecques De Bavelaere cousyn ende wettel~
4-voocht in deelle van Nicolaeken out ontrent
5-twaelf jaeren ende Marytken ontrent neghen
6-jaeren de twee alsnogh? onderjaerynghe kynderen
7-van Nicolaeis De Bavelaere de soone nicolaeis
8-fils de Jacob soone Maillt~ by ... fja ...
9-hebbende hÿ Jacob den voornomden Nicolas
10-d'oude gheprt~ by Maeÿken fja Jacob Blaeren
11-bÿ ... fja ... voorts heest den voornomden
12-Nicolaeis d'oude den
selven Nicolaes
13-junior gheprt~ bÿ Janneken fja Vincent Van
14-Tielcke gheprt~ bÿ Franchÿnken fja Schodet ende
15-den voornomden Nicolaeis De Bavelaere junior
16-heest de voornomde twee weeese kÿnderen
17-gheprocreert bÿ Annneken fja Cornis Neuwe
18-beede t hemlieden ? h? we? de soone Pieter
19-gheprocreert bÿ ... fja ... Coppens ende
20-selve Anneken is gheprocreer~ bÿ Cathelyn~
21-fja Jooris Decodts by ... fja ...
22-de halve, de voornomde twee kÿnderen sÿn
23-opgkecommen verstorven ende midts desen al
24-wel ende wettelÿck toeghedeelt bÿ der doot
25-ende overlÿden van hemlieden vader die onder~
-------------------------------------------------
1-Lot pour Jacques Bollengier frère par mariage
2-et tuteur légal coté paternel avec
3-Jacques De Bavelaere cousin et tuteur
4-légal en partage de Nicolas âgé d'environ
5-12 ans et Marie d'environ 9
6-ans les deux enfants encore mineurs
7-de Nicolas De Bavelaere le fils de Nicolas
8-fils de Jacques fils de Maillard avec ...fille de ...
9-ayant lui Jacques le dénommé Nicolas le vieux
10-procréé avec Marie fille de Jacques Blaeren
11-avec ... fille de ... en outre le dénommé
12-Nicolas le vieux a eu le même Nicolas junior
13-procréé avec Jeanne la fille de Vincent Van
14-Tielcke procréée avec Francine fille de Schodet
15-et le dénommé Nicolas De Bavelaere junior
16-a procréé les dénommés deux enfants orphelins
17-avec Anne fille de Cornelis Neuwe
18-lit de leur premier mariage le fils de Pierre
19-procréé avec ... fille de ... Coppens
20-et la même Anne est procréée avec Catherine
21-fille de Joris Decodts avec ... fille de ...
22-la moitié aux dénommés deux enfants est
23-venant à succession et
24-partage légal suite à la mort
25-et au décès de leur père qui a eu lieu
|
