1-Maillaert De Bavelaere fs Jacob wettelick vocht a patre
2-e~ Jacob Dÿseren als vocht in deele van Jacques Nicolas e~
3-Meechelyncken de drie onderjarighe kynderen van Jacob
4-De Bavelaere fs Maillts filÿ Xpieans by Janneken Pr Faille
5-gheprocreert bÿ Maiken fa Jacob Blaeren ghegnnereedt bÿ
6-Tannneken fa Pr Denÿs de zel~ drie kyn~ hebben ghedeelt
7-byden overleden e~ ten sterfh~ van~ voorn~ Jacob Debavelaere
8-huerl~ vader s m is cathelen rustende onder tvoors
9-maicken haerl~ moeder bÿ haer~ aen heiml~ goedt te
10-doene e. versekeren naer costuÿme braeghen totten somme van
11- V^C Liij^# xvij^B vj? par

_____________________________________________

1- Maillaert De Bavelaere fs Jacob tuteur légal coté paternel
2-et Jacob Dyseren comme tuteur en partage de Jacques Nicolas et
3-Micheline les deux enfants mineurs de Jacques
4-Debavelaere fils de Maillaert fils de Christian avec Jeanne Pierre Faille
5-procréé avec Marie? fille de Jacob Blaeren engendrée avec
6-Tanneken fille de Pierre Denÿs les mêmes deux enfants ont en partage
7-de part le décès et la maison mortuaire du dénommé Jacob Debavelaere s
8-leur père. Paix à sa mémoire. les catheux sont établis (conférés) à la sus-dite
9-Marie leur mère par elle à faire (fructifier)et garantir
10-leur bien selon la coutume se montant à la somme de
11-553 L 17sols vi ob (obole) parisis