Page 1
1-Alexander De Mey wettel~ voocht van de moeder zyde
Alexandre De Mey tuteur légal du coté maternel
2-van Janeken t onbelaerde kint van Gedeon Cousyn fs
de Jeanne l'unique enfant mineur de Gédéon Cousyn fils
3-Walrants van den zel~ Gedeon gheprocreet heeft
Walrand que le même Gédéon a procréé
4-by Barbel fja Corÿs Getru by Marÿ fja ... ...
avec Barbara fille de Coris Ge(r)tru
5-xx xx vanden goudxx de selve weeze opghecomming ende
xx xx xx de la même orpheline venant et
6-verstorven byder doot van haere voors~ moeder weyens
échu de part la mort de sa sus-dite mère Que
7-zÿele godt ghenadich zÿ omme zuivers te stellen te xx
dieu ait pitié de son âme Pour l'argent? réglé à
8-xx xx xx xxx
