Source: Archives Bergues FF1289 f°276

Page 1 WORMHOUDT Etabli le 27 février 1603 1-Jan Goetgheluck fs Chaerls als wettel~ voocht van~ moeder zyde xx van Cathelynken Jean Goetelucke fils de Charles comme tuteur légal coté maternel de Catherine 2-donbejaerde dochter van Franchoys Coppens fs Franchoys die hÿ gheprocreeert heeft fille mineure de François Coppens fils de François que lui a procréé 3-bÿ Janneken fa Maillaert Terninck// de zelve weeze es al wettel~ toeghedeelt int avec Jeanne fille de Maillart Terninck// la même orpheline est competente au partage 4-stertfhuuse van haere voornen~ moeder// de erfve ende Catheielen alzoo hear naer es de la mortuaire de sa dite mère // pour le foncier et les catheux ainsi qu'il 5-volgende suit