1760
NEUT-COCQUET

Page 1
1-Staet ende inventaris van het achtergelaten
Etat et inventaire des biens
2-goet ende quaet bevonden ten sterfhuyse van
et acquêts délaissés trouvés dans la maison mortuaire de
3-Sr Joannes Felix Neut de soone Sr Joannes
Sieur Jean Felix Neut le fils de Sieur Jean
4-Felix fjs Pieter soone Sr Charles, fjs Sr Jan
Félix fils de Pierre fils de Sieur Charles, fils de sieur Jean
5-soone Sr Charles fjs Guills~ by ... ... fja... ...
fils de sieur Charles fils de Guillaume avec ... fille de...
6-hebbende hÿ Charles d'oude den selven Jan gepr~
ayant lui Charles le vieux le même Jean procréé
7-by Jacquemynken fila Geeraert Van Elste, & hy
avec Jacqueline fille de Gérard Van Elste
8-Jan heest den voorseyden Sr Charles junior
Jean a ledit Sr Charles junior
9-gewonnen by Janneken fja Jan De Kerver de zoone
engendré avec Jeanne fille de Jean De Kerver le fils
10-Gillis fjs Adriaen by... ... fja... ... & hy
de Gilles fils d'Adrien avec ... ... fille de ... ...

Page 2
1-Jan is gepr~ by Thomasqueken fja ... Wemaere
jean est procréé par Thomasine fille de ... Wemaere
2-oude t'voorseyde Janneken is gepr~ geweest by
le vieux la dite Jeanne est procréée avec
3-Janneken fja Wcq Maerten de zoone ... ...
jeanne fille de Winoc Maerten le fils de ... ...
4-die hy Wcq gehadt heest .... Haezaert hebbende
qui lui Winoc a eu (Jeanne) Haezaert ayant
5-hy Sr Charles Neut jnr den voorseyden Sr Pieter
lui sieur Charles Neut ledit sieur Pierre
6-gegenereert by Janneken fja Nicaesen Cocquet
engendré par Jeanne fille de Nicaise Cocquet
7-de zoone ... ... by ... ... fja ... ... ende
le fils de ... ... avec ... ... fille de ... ... et
8-t'selve Janneken is gewonnen by Janneken de
la même Jeanne est engendrée par Jeanne
9-dochter van Jan Vanden Busschove voors heeft
fille de Jean Vanden Busschove en outre
10-hy Sr Pieter Neut den voorseyden Sr Joannes
lui sieur Pierre Neut a ledit sieur Jean
11-Felix d'oude gewonnen by Joanne de dochter
Félix le vieux engendré par Jeanne (1x)la fille
12-van Sr Anthoine Debril beede t'hunnen
de Sr Antoine Debril tous deux leur
13-eesten huyvelicke de zoone Balchazar fjs Jan
premier mariage le fils de Balthazar le fils de Jean
14-de soone Pieter by ... ...fja ... ... , & den
le fils de Pierre avec ... ... fille de ... ...et
15-voorseyden Blachazar is gheprocreert by
ledit Balthazar est procréé par
16-Cecilia de dochter van ... ... hebbende hy
Cecile la fille de ... ... ayant lui
17-Balchazar den selven Anthoine gewonnen
Balthazarle même Anthoine engendré
18-by Martynken fja Anthoine De Schuttelaere
avec Martine fille d'Antoine Deschuttelaere
19-de soone Pieter by ... ... fja ... ... &
le fils de Pierre avec ... ... fille de ... ... et
20-t'voornomde Martynken is gpr~ by Martynken
ladite Martine est procréée par Martine
21-fja ... Vande Valle, hebbende hy Anthoine
fille de ...Vandewalle, ayant lui Antoine
22-De Bril de voorseyde Joanne gepr~ by
Debril ladite Jeanne procréée avec
23-Adriaene de dochter van Eloy Boubert de
Adrienne la fille d'Eloi Boubert le
24-zoone ... ..., by ... ... fja ... ... & de
fils de ... ... fille de ... ... et la
25-selve Adriane is gewonnen by Adriaene
même Adrienne est engendrée par Adrienne
26-fja ... Pilhet voors heeft hy SrJoannes
fille de ... en outre lui Sr Jean
27-Felix Neut d'oude den voornomden Sr Joannes
Felix Neut le vieux a le dit sieur Jean
28-Felix junior gepr~ by Joe Pietronelle
Felix Junior procréé par Dame Petronille
29-fja Sr Laurens Maeckereel, de soone Laurens
fille de Laurent Maeckerel, le fils de Laurent
30-fjs Jaecques de soone Mailliaert die hy Jaecques
fils de Jacques le fils de Maillart qui lui Jacques
31-gehadt heeft by Jacquemynken filia Guills~
a eu avec Jacqueline fille de Guillaume
32-Beuwaert de zoone Jacob hebbende den
Beuwaert le filsde Jacob ayant
33-voorseyden Guills~ t'voornomde Jacquemyneken
ledit Guillaume la nommée Jacqueline
34-gepr~ by Sussanne de dochter van Joncken?
procréée par Suzanne la fille de dame?
35-Barbesian Vernieurde ende den voorseyden
Barbesian Vernieurde (Vernieuwe) et ledit

Page 3
1-Laurens d'oude is gepr~ by ... ... fja ... ... hebbende
Lauent le vieux est procré avec ... fille de ... ayant
2-hÿ Laurens d'Oude den voornomden Laurens junior
lui Laurent le vieux le dénommé Laurent junior
3-gepr~ bÿ fja Donnaes Francke by Martynken
proceéé par Donnaes Francke avec Martine
4-fja ... Seniers, hebbende hy Sr Laurens Maeckereel
fille de ... Seniers, ayan lui Sr Laurent Mackererel
5-junior de voorseyde Pietronelle grpr by Janneken
junior la dite Pétronille procréée avec Jeanne
6-de dochter van Charles Bellynck de zoone
la fille de Charles Bellynck le fils
7-Charles by Janneken fja ... Mÿles, hebbende
de Charles avec Jeanne fille de ... Myles, ayant
8-hy Charles junior t'voorseyde Janneken gegenereert
lui Charles Junior ladite Jeanne engnedrée
9-by Jossynken filia Michiel De Vynck
par Jossine fille de Michel DeVynck
10-t'haeren tweesen hüywelicke ende hy Michiel
lors de leur 2ème mariage et lui Michel
11-heeft t'selve Jossynken gewonnen bÿ Christenken?
a la même Jossine engnedrée avec Christine
12-fja Jacob poode Vynck
la fille de Jacques Poodevynck
13-Den voorseyden Sr Joannes Felix Neut is overleden op de
Le diy Sr Jean Félix Neut est décédé dans la
14-prochie van Wormhout op den 17 january 1759 Wiens Ziele godt
paroisse de Wormhout le 17 janvier 1759. Que Dieu se
15-gedincke
souvienne de son âme