Oudezeele
1654
BLAEREN
Wormhout


Retour:Blaeren

Source:Bergues FF991 f°98
La paléographie et la traduction de cet acte peuvent être améliorées et je serais heureux de reçevoir des propositions.

Page 1
1-
Jooris de Badts en qualité comme tuteur>
2-
coté paternel pour Jacqueline âgée d'environ
3-
3 ans Jossine âgée d'environ 6 ans et
4-
Catherine âgée d'environ 5
5-
ans, les 3 enfants orphelins délaissés par
6-
Jacques Blaeren le fils de Maillard fils de ... ...
7-
avec ... ... et lui Maillard a eu le sus-dit Jacques
8-
avec Jossine fille de Jean Lois avec
9-
Passchine fille de ... Naghels
et lui
10-
Jacques a engendré les sus-dits enfants
11-
avec Jossine fille de Jean Badts que
12-
les biens des sus-dits orphelins échus comme partage
13-
lègal du fait du décès du dénommé
14-
Jacques Blaeren leur père et
15-
du fond d'héritage inclus les catheux
16-
secs et verts comme l'argent liquide
17-
Comme ci-aprés

f°104 Pour la date 1654
1-

2-

3-

4-

5-

Page créée par Stevenoot pierrele 00/00/15.